{"id":280,"date":"2014-11-14T22:00:22","date_gmt":"2014-11-14T22:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/nemetfelkeszites.freeweb.hu\/?page_id=280"},"modified":"2015-09-06T12:21:30","modified_gmt":"2015-09-06T12:21:30","slug":"280-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nemetfelkeszites.x3.hu\/?page_id=280","title":{"rendered":"Hasznos inf\u00f3k:"},"content":{"rendered":"<p><strong>Egy r\u00f6vid, de er\u0151teljes nyelvtani \u00e9s sz\u00f3kincsb\u0151v\u00edt\u0151 \u00f6sszefoglal\u00f3:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/szukseges-nemettudas.jimdo.com\/legsz%C3%BCks%C3%A9gesebb-n%C3%A9met-szavak\/\">http:\/\/szukseges-nemettudas.jimdo.com\/legsz%C3%BCks%C3%A9gesebb-n%C3%A9met-szavak\/<\/a><\/p>\n<p><strong>N\u00e9met nyelvtani t\u00e1bl\u00e1zatos \u00f6sszefoglal\u00f3:<br \/>\n<\/strong><a href=\"http:\/\/online-nemet-portal.hu\/\">http:\/\/online-nemet-portal.hu\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Ford\u00edt\u00f3:<\/strong><\/p>\n<p>Ford\u00edtsa le, vagy keresse meg a sz\u00f3nak a n\u00e9met vagy magyar nyelvi jelent\u00e9s\u00e9t a google\u00a0 ford\u00edt\u00f3j\u00e1val \u00e9s hallgassa meg a szavak kiejt\u00e9s\u00e9t is:<br \/>\n<strong><a title=\"\" href=\"http:\/\/translate.google.hu\/?hl=hu&amp;tab=wT#hu\/de\/\">N\u00e9met-magyar szavak, mondatok ford\u00edt\u00e1sa:<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Hangtan:<\/strong><\/p>\n<p>(forr\u00e1s: A Wikip\u00e9di\u00e1b\u00f3l, a szabad enciklop\u00e9di\u00e1b\u00f3l)<\/p>\n<p>\u00c1ltal\u00e1ban t\u00f6rekszik az olvas\u00e1s szerinti kiejt\u00e9sre.<\/p>\n<ul>\n<li>A sz\u00f3v\u00e9gi <strong>-en<\/strong> z\u00e1rtan ejtend\u0151 (&#8216;<em>gehen<\/em> [\u02c8ge\u02d0\u0259n]&#8217;)<\/li>\n<li>A sz\u00f3v\u00e9gi <strong>e<\/strong>-t nem ejtik ny\u00edltan, hanem mindig az \u00fan <em>schwa<\/em> hanggal, amelynek fonetikus \u00edr\u00e1sk\u00e9pe [\u0259], \u00e9s kiejt\u00e9sben laza ajakkal kiejtett, r\u00f6vid, hangs\u00faly n\u00e9lk\u00fcli \u201e\u00f6\u201d-nek felel meg (dialektusonk\u00e9nt elt\u00e9rhet)<\/li>\n<li>Kett\u0151s m\u00e1ssalhangz\u00f3k el\u0151tti mag\u00e1nhangz\u00f3 megr\u00f6vid\u00fcl \u00e9s <strong>e<\/strong> eset\u00e9n m\u00e9ly\u00fcl, p\u00e9lda: <strong>Ebbe<\/strong> kiejt\u00e9se [\u02c8\u025bb\u0259], az <strong>eben<\/strong> kiejt\u00e9se [e\u02d0bn\u0325]. Maga a kett\u0151s m\u00e1ssalhangz\u00f3 r\u00f6videbb, mint magyarban lenne.<\/li>\n<li><strong>Duisburg<\/strong> v\u00e1ros nev\u00e9t &#8222;d\u0171zburgnak&#8221; kell ejteni (kiv\u00e9tel)<\/li>\n<li>Idegen szavakn\u00e1l sokszor megtartj\u00e1k a forr\u00e1snyelv \u00edr\u00e1sm\u00f3dj\u00e1t (<strong>Genie<\/strong> [\u0292\u025b&#8217;ni\u02d0], Journal [\u0292\u028a\u0250&#8217;na:l])<\/li>\n<\/ul>\n<p>Magyart\u00f3l elt\u00e9r\u0151 bet\u0171k:<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>n\u00e9met \u00edr\u00e1sm\u00f3d<\/th>\n<th>magyar megfelel\u0151<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u00e4<\/strong><\/td>\n<td>[\u025b]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u00e4u<\/strong><\/td>\n<td>[\u0254\u026a]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>ch<\/strong><\/td>\n<td>vel\u00e1ris vagy uvul\u00e1ris frikat\u00edva [\u00e7] (mint a magyar <em>technika<\/em> sz\u00f3ban) \/ [x] (mint az <em>Achmed<\/em> sz\u00f3ban)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>ei<\/strong><\/td>\n<td>[ae] (Ausztri\u00e1ban, M. o-on \u00e9s Bajororsz\u00e1gban [\u025b\u026a], p\u00e9ld\u00e1ul Einstein n\u00e9met\u00fcl [aen\u0283taen], Au-ban [\u025b\u026an\u0283t\u025b\u026an])<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>eu<\/strong><\/td>\n<td>[\u0254\u026a], p\u00e9ld\u00e1ul <strong>deutsch<\/strong> [d\u0254\u026at\u0283]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>ie<\/strong><\/td>\n<td>[i\u02d0]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>s<\/strong><\/td>\n<td>[\u0283] \/ [s] \/ [z], az <strong>s<\/strong> ut\u00e1ni hangz\u00f3t\u00f3l f\u00fcgg (<strong>sp-<\/strong>, <strong>st-<\/strong>-n\u00e9l [\u0283]-nek ejtend\u0151 a sz\u00f3 elej\u00e9n <strong>Spiel<\/strong> [\u0283pi\u02d0l], <strong>Start<\/strong> [\u0283ta\u0281t]; mag\u00e1nhangz\u00f3 el\u0151tt [z] <strong>sehen<\/strong> [\u02c8ze\u02d0\u0259n], <strong>Nose<\/strong> [\u02c8no\u02d0z\u0259]; k\u00fcl\u00f6nben [s] <strong>Obst<\/strong> [\u0254pst]; <strong>Rostock<\/strong> [\u02c8\u0281\u0254st\u0254k])<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>sch<\/strong><\/td>\n<td>[\u0283]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>ss<\/strong><\/td>\n<td>[s]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u00df<\/strong><\/td>\n<td>[s]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>tsch<\/strong><\/td>\n<td>[\u02a7]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>v<\/strong><\/td>\n<td>[f] (ritk\u00e1n, f\u0151leg latin eredet\u0171 szavakban [v], <strong>reservieren<\/strong> [\u0281ez\u025b\u0250&#8217;vi\u02d0\u0250n\u0325])<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>w<\/strong><\/td>\n<td>[v]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>K\u00fcls\u0151 hivatkoz\u00e1sok<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/N%C3%A9met_nyelvtan\" rel=\"nofollow\"> N\u00e9met nyelvtan <\/a><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.101languages.net\/german\/\" rel=\"nofollow\">German 101<\/a> \u2013 N\u00e9met kezd\u0151knek \u00e9s utaz\u00f3knak <span style=\"font-family: Arial; color: #53626e; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;\">(angolul)<\/span><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.ids-mannheim.de\/reform\/\" rel=\"nofollow\">A helyes\u00edr\u00e1si bizotts\u00e1g honlapja<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.duden.de\/index2.html?neue_rechtschreibung\/crashkurs\/crashkurs.html\" rel=\"nofollow\">A Duden anyaga<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.phon.ucl.ac.uk\/home\/sampa\/german.htm\" rel=\"nofollow\">N\u00e9met fonetikai t\u00e1bl\u00e1zat (Sampa)<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.vein.hu\/german\/online.html\" rel=\"nofollow\">Tanulm\u00e1nyok, cikkek a n\u00e9met nyelv(\u00e9szet)r\u0151l<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.verbs-online.com\/german-verbs\/german-verbs.htm\" rel=\"nofollow\">Gyakorl\u00f3program a n\u00e9met ig\u00e9khez<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/de.uw.hu\/index.html\" rel=\"nofollow\">N\u00e9met nyelvet oktat\u00f3 honlap<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.canoo.net\/\" rel=\"nofollow\">N\u00e9met egynyelv\u0171 nyelvtan \u00e9s sz\u00f3t\u00e1r<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.magyarnemet.hu\/\" rel=\"nofollow\">Magyar-n\u00e9met n\u00e9met\u2013magyar online sz\u00f3t\u00e1r \u00e9s ford\u00edt\u00f3, egynyelv\u0171 n\u00e9met sz\u00f3t\u00e1r \u00e9s lexikon gy\u0171jtem\u00e9ny<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/nemet-nyelvoktatas.lap.hu\/\" rel=\"nofollow\">N\u00e9met nyelvoktat\u00e1s.lap.hu &#8211; linkgy\u0171jtem\u00e9ny<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/nemetnyelvtan.lap.hu\/\" rel=\"nofollow\">N\u00e9met nyelvtan.lap.hu &#8211; linkgy\u0171jtem\u00e9ny<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/dictzone.com\/nemet-magyar-szotar\" rel=\"nofollow\">N\u00e9met-Magyar-N\u00e9met sz\u00f3t\u00e1r, hangokkal<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/onlinenemet.freebase.hu\/\" rel=\"nofollow\">Online n\u00e9met \u00f6sszefoglal\u00f3: n\u00e9met nyelvtan, nyelvvizsg\u00e1k, nyelviskol\u00e1k, inform\u00e1ci\u00f3k<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/nyelvtanar.lap.hu\/\" rel=\"nofollow\">Startlap: nyelvtanar.lap.hu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/\" rel=\"license\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0;\" src=\"http:\/\/i.creativecommons.org\/l\/by-sa\/3.0\/88x31.png\" alt=\"Creative Commons License\" \/><\/a><br \/>\nEz a M\u0171 a <a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/\" rel=\"license\">Creative Commons Nevezd meg!-\u00cdgy add tov\u00e1bb! 3.0 Unported Licenc<\/a> felt\u00e9teleinek megfelel\u0151en szabadon felhaszn\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egy r\u00f6vid, de er\u0151teljes nyelvtani \u00e9s sz\u00f3kincsb\u0151v\u00edt\u0151 \u00f6sszefoglal\u00f3: http:\/\/szukseges-nemettudas.jimdo.com\/legsz%C3%BCks%C3%A9gesebb-n%C3%A9met-szavak\/ N\u00e9met nyelvtani t\u00e1bl\u00e1zatos \u00f6sszefoglal\u00f3: http:\/\/online-nemet-portal.hu\/ Ford\u00edt\u00f3: Ford\u00edtsa le, vagy keresse meg a sz\u00f3nak a n\u00e9met vagy magyar nyelvi jelent\u00e9s\u00e9t a google\u00a0 ford\u00edt\u00f3j\u00e1val \u00e9s hallgassa meg a szavak kiejt\u00e9s\u00e9t is: N\u00e9met-magyar szavak, mondatok ford\u00edt\u00e1sa: Hangtan: (forr\u00e1s: A Wikip\u00e9di\u00e1b\u00f3l, a szabad enciklop\u00e9di\u00e1b\u00f3l) \u00c1ltal\u00e1ban t\u00f6rekszik az olvas\u00e1s szerinti kiejt\u00e9sre. &hellip; <a href=\"https:\/\/nemetfelkeszites.x3.hu\/?page_id=280\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Hasznos inf\u00f3k:<\/span> b\u0151vebben&#8230; <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nemetfelkeszites.x3.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/280"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nemetfelkeszites.x3.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nemetfelkeszites.x3.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nemetfelkeszites.x3.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nemetfelkeszites.x3.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=280"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/nemetfelkeszites.x3.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1076,"href":"https:\/\/nemetfelkeszites.x3.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/280\/revisions\/1076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nemetfelkeszites.x3.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}